Kaliber van de tegenstrever

De advocaat van de uitgever in mei 2007:
Het CGKR is op dit ogenblik in België zonder enige twijfel de machtigste tegenstrever die men in ‘hate speech’ processen kan tegenkomen. Het Engelse ‘hate speech’ – ‘haat redevoering’ – is de internationale juridische term om menselijke uitingen te benoemen die in verband worden gebracht met discriminatie en racisme.
Het CGKR beschikt over zeer aanzienlijke middelen om haar doelstellingen na te streven zowel wat betreft mensen, know-how als financiën. In geval van proces kan het CGKR een ganse batterij interne en gespecialiseerde medewerkers in stelling brengen die zich voltijds en onbeperkt op een zaak kunnen toeleggen. Daarnaast heeft zij een omvangrijk informatiebestand uitgebouwd teneinde haar juridische acties te ondersteunen. Dit bestand wordt voortdurend geactualiseerd.
Bovendien is het CGKR een overheidsinstelling wat haar een aureool van prestige en objectiviteit verleent. 
Door dit prestige kan het CGKR gemakkelijk magistraten beïnvloeden. Deze laatsten hebben immers in de meeste gevallen geen opleiding gekregen inzake hate speech wetgeving (deze is nog relatief jong en heeft nog weinig traditie) en krijgen er (tot nu toe) slechts uitzonderlijk mee te doen in hun dagdagelijkse praktijk. Bewust of onbewust hebben deze magistraten de neiging de autoriteit van het CGKR te aanvaarden.
In ons proces hebben we de haast kritiekloze houding opzichtens het CGKR opgemerkt bij verschillende magistraten: bij de rechter in kortgeding in Antwerpen en bij verschillende parketmagistraten: bij de eindvordering na afsluiting van het strafonderzoek, bij de regeling van de procedure in de Raadkamer en bij de debatten ten gronde in de Correctionele Rechtbank.
Het CGKR kan tevens beroep doen op een ganse reeks advocaten waaronder een aantal gerenommeerde.
In casu deed zij beroep op Meester Paul Quirynen, op dit ogenblik één van de toppleiters in België. Hij werd bekend als advocaat van de familie Marchal (ouders van de vermoorde An) in het Dutroux-proces. Tevoren was hij ook advocaat van de weduwe en nabestaanden van de vermoorde veearts Van Noppen in het naar deze laatste genoemde proces.
Meester Paul Quirynen pleitte zelf in alle belangrijke fases van het proces (kortgeding Antwerpen 14/05/2003; Hof van Beroep Antwerpen 09/02/2004; Raadkamer Dendermonde 28/02/2006; Correctionele Rechtbank Dendermonde 06/02/2007).