Verder dient rekening te worden gehouden met de context van de geuite woorden, gebaren of handelingen en, daarmee samenhangend, de potentiële impact ervan.

Hierbij dient verwezen naar de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens over het begrip ‘incitment’.

Hieruit blijkt dat het Hof de vraag of er sprake is van ‘aanzet’ niet alleen beantwoordt aan de hand van de inhoud of de aard van de gebruikte woorden, maar ook op basis van de omstandigheden waarin zij werden geuit (bijvoorbeeld de plaats, het publiek en de autoriteit van de spreker) en het medium waarmee dat gebeurde (bijvoorbeeld een dagblad, een roman en het internet).