Vóórdat de drie rechters stelden dat een boek altijd in zijn geheel beoordeeld moet worden, had het selectief gebruik van citaten al veel schade toegebracht aan het imago van de schrijver.

Erger nog, door een analyse van de feiten stelt de uitgever vast dat er kwaad opzet in het spel was.

Dat bepaalde partijen en individuen de schrijver wilden beschimpen en belasteren.