Een boek in zijn geheel

Van zodra de rechters op pag. 13 van het vonnis overgaan tot het geven van hun beoordeling ten gronde komen ze tot de kern van de zaak:
Een boek of een geschrift dient steeds in zijn geheel beoordeeld te worden op mogelijk inbreuken op de weerhouden tenlasteleggingen A en B.
Het volstaat dus niet om enkele citaten te lichten uit een omvangrijk oeuvre (meer dan 11.000 bladzijden) om dan te stellen dat elk boek afzonderlijk of het oeuvre in zijn geheel een inbreuk uitmaakt op de Antiracismewet en/of de Negationismewet.
Vooraleer de rechters dit zwart op wit stelden is er veel water naar de zee gevloeid.
Hieronder volgt een beschrijving van enkele stappen in dit proces.